動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節を取る。重ね型'创作创作'は「創作活動を試みる」の意。
1
（文学・芸術作品などを）創作する、作り出す
📝 新しいアイデアや内容を考え出して、作品として形にすること。
他正在创作一部新的小说。
(Tā zhèngzài chuàngzuò yī bù xīn de xiǎoshuō.)
彼は新しい小説を創作している。
这位艺术家擅长创作抽象画。
(Zhè wèi yìshùjiā shàncháng chuàngzuò chōuxiàng huà.)
この芸術家は抽象画の創作を得意としている。
我们鼓励学生大胆创作。
(Wǒmen gǔlì xuéshēng dàdǎn chuàngzuò.)
私たちは学生に大胆な創作を奨励する。
这首歌是他自己创作的。
(Zhè shǒu gē shì tā zìjǐ chuàngzuò de.)
この歌は彼自身が創作したものだ。
2
（新しい技術・方法などを）生み出す、開発する
📝 既存のものにとらわれず、新しいものを考え出すこと。
科学家们正在创作新的治疗方法。
(Kēxuéjiāmen zhèngzài chuàngzuò xīn de zhìliáo fāngfǎ.)
科学者たちは新しい治療法を開発している。
这家公司一直在创作新的商业模式。
(Zhè jiā gōngsī yīzhí zài chuàngzuò xīn de shāngyè móshì.)
この会社は常に新しいビジネスモデルを生み出している。
名詞
1
創作、創造
📝 創作活動そのものや、その結果生まれた作品を指す。
他的创作充满了想象力。
(Tā de chuàngzuò chōngmǎn le xiǎngxiànglì.)
彼の創作は想像力に満ちている。
这是我最新的创作。
(Zhè shì wǒ zuìxīn de chuàngzuò.)
これは私の最新の創作です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 02:00
広告エリア (Detail Footer)
