台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

传扬

v1
chuán yáng

動詞
言い広める。世間に伝え広める。
📝 評判や情報を広く言い広めること。
好消息很快传扬开来。 (hǎo xiāoxi hěn kuài chuányáng kāilái.)
よい知らせはすぐに広まった。
他的善举被到处传扬 (tā de shànjǔ bèi dàochù chuányáng.)
彼の善行はあちこちで言い広められた。
这件丑事传扬得很快。 (zhè jiàn chǒushì chuányáng de hěn kuài.)
この醜聞はあっという間に広まった。

⚖️ 類義語との比較

「宣扬」が意図的に大々的に広める意なのに対し、「传扬」は自然に広まる場合も含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51
HINO Labo. お問い合わせ