台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

船运

chuán yùn

名詞・動詞(経済)
海上輸送。船舶によって貨物や旅客を運ぶこと。
📝 国際貿易における主要な輸送手段で、大量輸送に適する。
大宗商品主要通过船运出口。 (dà zōng shāng pǐn zhǔ yào tōng guò chuán yùn chū kǒu.)
大口商品は主に海上輸送によって輸出される。
船运的成本比空运低得多。 (chuán yùn de chéng běn bǐ kōng yùn dī de duō.)
海上輸送のコストは空輸よりずっと低い。
这批货物已经安排船运 (zhè pī huò wù yǐ jīng ān pái chuán yùn.)
この貨物はすでに船便の手配が済んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「船运」は船による輸送全般を指し、外洋の「海运」とほぼ同義だが内河輸送も含みうる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ