名詞
代々家に伝わる宝物。家宝。
📝 比喩的に大切に受け継ぐべきものも指す。
这只手镯是我家的传家宝。
(Zhè zhī shǒuzhuó shì wǒ jiā de chuánjiābǎo.)
この腕輪は我が家の家宝だ。
勤劳是劳动人民的传家宝。
(Qínláo shì láodòng rénmín de chuánjiābǎo.)
勤勉は働く人々の代々の宝だ。
他把这本书当作传家宝。
(Tā bǎ zhè běn shū dàngzuò chuánjiābǎo.)
彼はこの本を家宝として大切にしている。
⚖️ 類義語との比較
“传家宝”は代々伝わる具体的な宝物を指し、比喩的に貴重な伝統も含む点で“宝物”より範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
🔗 「传家宝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
