台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

垂死挣扎

v1
chuísǐ zhēngzhá
成語
瀕死のあがき。死にかけている者が最後の力を振り絞ってもがくこと。転じて、滅亡寸前の無駄な抵抗を指す。
📝 政治的文脈では敵対勢力の最後の抵抗を指すことが多い。日常では困難な状況での最後の努力にも使う。
敌人在做垂死挣扎。 (dírén zài zuò chuísǐ zhēngzhá.)
敵は瀕死のあがきをしている。
考试前一晚的复习不过是垂死挣扎罢了。 (kǎoshì qián yī wǎn de fùxí bùguò shì chuísǐ zhēngzhá bàle.)
試験前夜の復習は瀕死のあがきに過ぎない。
公司已经在垂死挣扎，倒闭只是时间问题。 (gōngsī yǐjīng zài chuísǐ zhēngzhá, dǎobì zhǐshì shíjiān wèntí.)
会社はすでに瀕死のあがきをしており、倒産は時間の問題だ。
生成日: 2026/05/30 10:38