台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

垂直传播

v1
chuízhí chuánbō

名词
垂直感染(母子感染)。母体から胎児・新生児へ病原体が伝わること。
📝 医学用語。妊娠中(経胎盤)、分娩中(産道感染)、授乳中などに病原体が母から子に伝わる感染経路を指す。“水平传播”(水平感染)と対になる概念。
艾滋病可以通过垂直传播从母亲传给婴儿。 (Àizībìng kěyǐ tōngguò chuízhí chuánbō cóng mǔqīn chuán gěi yīng'ér.)
エイズは垂直感染によって母親から乳児に伝わることがある。
预防垂直传播是母婴保健的重要任务。 (Yùfáng chuízhí chuánbō shì mǔyīng bǎojiàn de zhòngyào rènwu.)
垂直感染の予防は母子保健の重要な課題だ。
通过药物干预可以有效降低垂直传播的风险。 (Tōngguò yàowù gānyù kěyǐ yǒuxiào jiàngdī chuízhí chuánbō de fēngxiǎn.)
薬物介入により垂直感染のリスクを効果的に低下させることができる。
生成日: 2026/05/30 10:38