台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窗幔

chuāngmàn

名詞
窓掛け、カーテン。窓を覆う布。
📝 「窗帘」より文語的・装飾的なニュアンスがある。
微风吹动了窗幔 (Wēifēng chuīdòngle chuāngmàn.)
そよ風が窓掛けを揺らした。
她拉上了厚厚的窗幔 (Tā lāshàngle hòuhòu de chuāngmàn.)
彼女は厚いカーテンを引いた。
丝绒窗幔显得很华丽。 (Sīróng chuāngmàn xiǎnde hěn huálì.)
ベルベットの窓掛けはとても豪華に見える。

⚖️ 類義語との比較

「窗幔」は装飾性の高い窓掛けを文語的に言い、「窗帘」は日常的なカーテン一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ