台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

穿孔

v1
chuānkǒng

名詞
穴を開けること。また、開けられた穴。パンチング。
📝 工業・医学・コンピュータなど幅広い分野で使われる。
用冲床对金属板进行穿孔加工。 (Yòng chōngchuáng duì jīnshǔ bǎn jìnxíng chuānkǒng jiāgōng.)
プレス機で金属板にパンチング加工を施す。
胃溃疡可能导致胃穿孔 (Wèi kuìyáng kěnéng dǎozhì wèi chuānkǒng.)
胃潰瘍は胃穿孔を引き起こす可能性がある。
穿孔卡片是早期计算机的数据存储方式。 (Chuānkǒng kǎpiàn shì zǎoqī jìsuànjī de shùjù cúnchú fāngshì.)
パンチカードは初期のコンピュータのデータ記憶方式である。
(医学)臓器の壁に穴が開くこと。穿孔。
📝 消化器系の疾患で多く見られる緊急症状。
急性阑尾炎如果不治疗可能会穿孔 (Jíxìng lánwěiyán rúguǒ bù zhìliáo kěnéng huì chuānkǒng.)
急性虫垂炎は治療しなければ穿孔する可能性がある。
患者因肠穿孔被紧急送往手术室。 (Huànzhě yīn cháng chuānkǒng bèi jǐnjí sòngwǎng shǒushùshì.)
患者は腸穿孔のため緊急で手術室に搬送された。
穿孔后需要立即进行手术修补。 (Chuānkǒng hòu xūyào lìjí jìnxíng shǒushù xiūbǔ.)
穿孔後は直ちに手術で修復する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“穿孔”は完全に貫通した穴を指し、“钻孔”は回転工具で穴を開ける動作に焦点を当てる。
生成日: 2026/05/31 08:33