台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

穿透力

chuāntòulì

名詞
貫通力、浸透力。物理的に突き抜ける力、また比喩的に説得・影響が深く及ぶ力。
📝 放射線・声・文章などが対象を深く貫く力を表す。
X射线的穿透力很强。 (X shèxiàn de chuāntòulì hěn qiáng.)
X線は貫通力が非常に強い。
他的声音很有穿透力 (tā de shēngyīn hěn yǒu chuāntòulì.)
彼の声はとてもよく通る。
这篇文章的观点很有穿透力 (zhè piān wénzhāng de guāndiǎn hěn yǒu chuāntòulì.)
この文章の論点は鋭く核心を突いている。

⚖️ 類義語との比較

“穿透力”は物理的にも比喩的にも「深く貫く力」を指し、感情面に訴える“感染力”とは作用の方向が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ