台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

穿行

chuānxíng

動詞
(中を)通り抜けて進む、縫うように行く。
📝 人混みや林・街路などの中をくぐり抜けて進むことを指す。
他在人群中艰难穿行。 (Tā zài rénqún zhōng jiānnán chuānxíng.)
彼は人混みの中を苦労して通り抜けた。
小路在树林里穿行。 (Xiǎolù zài shùlín lǐ chuānxíng.)
小道は林の中を縫うように通っている。
汽车在山间公路上穿行。 (Qìchē zài shānjiān gōnglù shàng chuānxíng.)
車が山あいの道路を縫うように走っている。

⚖️ 類義語との比較

“穿行”は中をくぐり抜けて進む動作を指し、隔たりを越える“穿越”より「内部を通り抜ける」点に重きがある。
登録日: 2026/06/20 15:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ