📝 主に女性の肌の美しさを褒める表現として使われる。
她的皮肤吹弹可破,像婴儿一样细腻。
(tā de pífū chuī tán kě pò, xiàng yīng'ér yīyàng xìnì.)
彼女の肌は吹弾可破で、赤ちゃんのようにきめ細かい。
用了这款护肤品后,皮肤变得吹弹可破。
(yòng le zhè kuǎn hùfūpǐn hòu, pífū biàn de chuī tán kě pò.)
このスキンケア製品を使ってから、肌がとてもきめ細かくなった。
古典美人的描写常用吹弹可破来形容肌肤。
(gǔdiǎn měirén de miáoxiě cháng yòng chuī tán kě pò lái xíngróng jīfū.)
古典的な美人の描写には、肌の美しさを形容するのに吹弾可破がよく使われる。