台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吹灰

v1
chuīhuī

動詞
スートブロー。ボイラーなどの伝熱面に付着した灰を吹き飛ばすこと
📝 火力発電所やボイラー設備の保守作業で行われる
锅炉运行一段时间后需要进行吹灰作业。 (Guōlú yùnxíng yī duàn shíjiān hòu xūyào jìnxíng chuīhuī zuòyè.)
ボイラーは一定期間運転した後、スートブロー作業が必要になる。
吹灰器可以有效清除受热面上的积灰。 (Chuīhuī qì kěyǐ yǒuxiào qīngchú shòurèmiàn shàng de jīhuī.)
スートブロワーは受熱面上の堆積灰を効果的に除去できる。
定期吹灰能提高锅炉的热效率。 (Dìngqī chuīhuī néng tígāo guōlú de rè xiàolǜ.)
定期的なスートブローはボイラーの熱効率を向上させる。

⚖️ 類義語との比較

「吹灰」は蒸気や空気で灰を吹き飛ばす作業を指し、「除灰」は灰を取り除く作業全般を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33