台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吹灭

v1
chuīmiè

動詞
吹き消す。息を吹きかけて火を消す。
📝 ろうそくやマッチなどの火に用いる。
她一口气吹灭了所有蜡烛。 (Tā yìkǒuqì chuīmièle suǒyǒu làzhú.)
彼女は一息ですべてのろうそくを吹き消した。
风把油灯吹灭了。 (Fēng bǎ yóudēng chuīmiè le.)
風がランプの火を吹き消した。
孩子许愿后吹灭蜡烛。 (Háizi xǔyuàn hòu chuīmiè làzhú.)
子どもは願い事をしてからろうそくを吹き消した。

⚖️ 類義語との比較

“吹灭”は息で火を消す動作に限られ、水や手段全般で消す“扑灭”より範囲が狭い。
生成日: 2026/06/03 00:12