動詞
（火・災害・勢力などを）たたき消す、消し止める、撲滅する。
📝 火を消す具体的な意のほか、害虫や悪い勢力などを根絶する比喩的な意でも使う。
消防队迅速扑灭了大火。
(Xiāofángduì xùnsù pūmièle dàhuǒ.)
消防隊は素早く大火を消し止めた。
我们要彻底扑灭这种害虫。
(Wǒmen yào chèdǐ pūmiè zhè zhǒng hàichóng.)
私たちはこの害虫を徹底的に撲滅しなければならない。
他一脚扑灭了地上的火星。
(Tā yì jiǎo pūmièle dìshàng de huǒxīng.)
彼は地面の火の粉を一蹴りで踏み消した。
⚖️ 類義語との比較
“扑灭”は火や害などをたたいて完全に消し止めることに重点がある。“消灭”はより広く敵や存在を消し去ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扑灭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
