𝕏 LINE FB

闯关

                    chuǎngguān                

動詞

関所を突破する。転じて難関を切り抜ける、ゲームのステージをクリアする。

📝 比喩的に試練・関門を乗り越える意で広く使われる。

他成功闯关,进入了决赛。 (Tā chénggōng chuǎngguān, jìnrùle juésài.)

彼は関門を突破し、決勝に進んだ。

这一关很难闯关。 (Zhè yì guān hěn nán chuǎngguān.)

このステージはクリアするのがとても難しい。

古时商人闯关需要通行证。 (Gǔshí shāngrén chuǎngguān xūyào tōngxíngzhèng.)

昔、商人が関所を通るには通行証が必要だった。

⚖️ 類義語との比較

「闯关」は勢いよく関門を突破することを強調し、「过关」は単に関門を通過・合格する意で中立的。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「闯关」を他の辞書で調べる (13件)