成語
手の打ちようもない。突然のことに対応が間に合わないさま。
📝 不意を突かれて対処が追いつかないことを表す。
敌人的偷袭让我们措手不及。
(dírén de tōuxí ràng wǒmen cuòshǒubùjí.)
敵の奇襲にわれわれは対応が間に合わなかった。
变化太快，令人措手不及。
(biànhuà tài kuài, lìng rén cuòshǒubùjí.)
変化が速すぎて、対応が追いつかない。
这个消息来得措手不及。
(zhège xiāoxi lái de cuòshǒubùjí.)
この知らせは不意打ちのようにやって来た。
⚖️ 類義語との比較
「措手不及」は不意を突かれ対応が間に合わない意で、「猝不及防」と近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「措手不及」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
