台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蹉跎岁月

v1
cuō tuó suì yuè

成語
いたずらに歳月を送ること。何事も成さぬまま時を空費するさま。
📝 「蹉跎」は時機を失う・つまずく意。むなしく年月を浪費して功なきことを嘆く語。
他半生蹉跎岁月,一事无成。 (tā bànshēng cuō tuó suì yuè, yī shì wú chéng.)
彼は半生を蹉跎歳月に費やし、一事も成さなかった。
莫要蹉跎岁月,虚度青春。 (mò yào cuō tuó suì yuè, xūdù qīngchūn.)
蹉跎歳月に青春を空しく過ごしてはならない。
回首往事,只叹蹉跎岁月 (huíshǒu wǎngshì, zhǐ tàn cuō tuó suì yuè.)
来し方を顧みれば、ただ蹉跎歳月を嘆くばかりだ。

⚖️ 類義語との比較

「虚度光阴」が時の空費を平明に言うのに対し、「蹉跎岁月」はつまずき遅れて時機を失う無念さを含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ