台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大鳄

dà'è

名詞
大物。巨頭。ある業界で強大な力を持つ人や企業。
📝 比喩的表現。もとは大きなワニの意。金融界などで用いる。
他是金融界的大鳄 (Tā shì jīnróngjiè de dà'è.)
彼は金融界の大物だ。
几家大鳄控制着市场。 (Jǐ jiā dà'è kòngzhì zhe shìchǎng.)
数社の巨頭が市場を支配している。
这些资本大鳄影响力巨大。 (Zhèxiē zīběn dà'è yǐngxiǎnglì jùdà.)
これら資本の巨頭は絶大な影響力を持つ。

⚖️ 類義語との比較

「大鳄」は特に金融・資本分野の強者を指す比喩。「巨头」は業界一般の大企業・大物を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ