形容詞
1
ひどく間違っている、全く間違っている、とんでもなく間違っている
📝 「大错」だけでも「ひどい間違い」の意味だが、「特错」を重ねることでその間違いの度合いを強調する。非常に強い否定のニュアンスを持つ。
你的想法大错特错，根本行不通。
(Nǐ de xiǎngfǎ dà cuò tè cuò, gēnběn xíng bù tōng.)
君の考えはひどく間違っており、全く実行不可能だ。
他以为自己是对的，其实大错特错。
(Tā yǐwéi zìjǐ shì duì de, qíshí dà cuò tè cuò.)
彼は自分が正しいと思っていたが、実はとんでもなく間違っていた。
如果认为这样做就能成功，那就大错特错。
(Rúguǒ rènwéi zhèyàng zuò jiù néng chénggōng, nà jiù dà cuò tè cuò.)
このようにすれば成功すると考えるなら、それは全く間違っている。
⚖️ 類義語との比較
'错误'（cuòwù）は一般的な間違いを指すが、「大错特错」は間違いの程度が極めて大きいことを強調する。'错得离谱'（cuò de lípǔ）も近い意味で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:25
広告エリア (Detail Footer)
