台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

大呼小叫

v1
dà hū xiǎo jiào

成語
大声で騒ぎ立てること。わめき散らすこと。
📝 騒がしく叫んだりわめいたりする様子を表す。ネガティブなニュアンスで使われることが多く、落ち着きがない、うるさいという意味合いを含む。
孩子们在院子里大呼小叫地玩耍。 (háizimen zài yuànzi lǐ dà hū xiǎo jiào de wánshuǎ.)
子供たちが庭で大声で騒ぎながら遊んでいる。
大呼小叫的,这里是图书馆! (bié dà hū xiǎo jiào de, zhèlǐ shì túshūguǎn!)
大声で騒ぐな、ここは図書館だぞ!
他一进门就大呼小叫,吓了大家一跳。 (tā yī jìn mén jiù dà hū xiǎo jiào, xià le dàjiā yī tiào.)
彼は入ってくるなり大声で叫び、みんなをびっくりさせた。
生成日: 2026/05/30 22:47