台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

大开眼界

v1
dà kāi yǎn jiè

成語
目を大きく見開く。見聞を広める、視野が大いに広がることを表す。
📝 これまで知らなかったことや見たことのないものに触れて、驚きや感嘆の気持ちを表す。
参观了这个博物馆,让我大开眼界 (cān guān le zhè ge bó wù guǎn, ràng wǒ dà kāi yǎn jiè.)
この博物館を見学して、大いに視野が広がった。
出国旅行真是大开眼界,看到了很多新鲜事物。 (chū guó lǚ xíng zhēn shì dà kāi yǎn jiè, kàn dào le hěn duō xīn xiān shì wù.)
海外旅行は本当に目が開かれた、たくさんの新しいものを見た。
听了专家的讲座,大家都大开眼界 (tīng le zhuān jiā de jiǎng zuò, dà jiā dōu dà kāi yǎn jiè.)
専門家の講座を聞いて、みんな大いに見聞を広めた。

⚖️ 類義語との比較

「耳目一新」は新鮮な感じを強調し、「叹为观止」は驚嘆を強調するのに対し、「大开眼界」は視野が広がることを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:47