📝 素粒子物理学や宇宙開発などが典型例
大科学项目通常需要国际合作才能完成。
(Dà kēxué xiàngmù tōngcháng xūyào guójì hézuò cái néng wánchéng.)
ビッグサイエンスプロジェクトは通常、国際協力がなければ完成できない。
粒子加速器是大科学研究的典型代表。
(Lìzǐ jiāsùqì shì dà kēxué yánjiū de diǎnxíng dàibiǎo.)
粒子加速器はビッグサイエンス研究の典型的な代表例である。
大科学的发展推动了许多技术突破。
(Dà kēxué de fāzhǎn tuīdòng le xǔduō jìshù tūpò.)
ビッグサイエンスの発展は多くの技術的ブレークスルーを推進した。
