慣用句
1
そこまでする必要はない。全くもって不要だ
📝 「大可」は「十分に～できる」、「不必」は「必要ない」。ネット上では過剰な行為に対するツッコミとしても使われる。
你大可不必这么紧张。
(Nǐ dà kě bùbì zhème jǐnzhāng.)
そこまで緊張する必要はない。
这种担心大可不必。
(Zhè zhǒng dānxīn dà kě bùbì.)
この心配は全く不要だ。
为了这点小事大可不必吵架。
(Wèile zhè diǎn xiǎo shì dà kě bùbì chǎojià.)
こんな小さなことで喧嘩する必要はまったくない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
