成語
1
（人や事柄が）非常に有名である、名声が高い、広く知られている
📝 主に人物やその功績、あるいは有名な出来事などを形容する際に用いられる。肯定的な意味合いで使われることが多い。
这位科学家在大名鼎鼎，他的研究成果举世瞩目。
(Zhè wèi kēxuéjiā zài dàmíng dǐngdǐng, tā de yánjiū chéngguǒ jǔshì zhǔmù.)
この科学者は非常に有名で、その研究成果は世界中から注目されている。
这家餐厅在大名鼎鼎，每天都有很多人排队。
(Zhè jiā cāntīng zài dàmíng dǐngdǐng, měitiān dōu yǒu hěn duō rén páiduì.)
このレストランは非常に有名で、毎日多くの人が列を作っている。
他虽然年轻，但已经在大名鼎鼎的领域里小有名气了。
(Tā suīrán niánqīng, dàn yǐjīng zài dàmíng dǐngdǐng de lǐngyù lǐ xiǎo yǒu míngqì le.)
彼は若いが、すでに非常に有名な分野でちょっとした名声を得ている。
⚖️ 類義語との比較
'名声大噪'は急に有名になるニュアンスが強いが、'大名鼎鼎'は既に確立された高い名声を指すことが多い。'赫赫有名'も同様に高い名声を指すが、より権威や功績を伴う場合に用いられる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:46
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「大名鼎鼎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
