慣用語
大きな名声の下には長く留まることが難しい。名声が高すぎると身の置き所がなくなること
📝 名声が高まりすぎることの危険性や、それに伴うプレッシャーを表す
他选择低调，因为大名之下难以久居
(tā xuǎnzé dīdiào, yīnwèi dà míng zhī xià nán yǐ jiǔ jū)
彼は控えめにすることを選んだ、なぜなら大名之下难以久居だからだ
古人说大名之下难以久居，果然有道理
(gǔrén shuō dà míng zhī xià nán yǐ jiǔ jū, guǒrán yǒu dàolǐ)
昔の人は大名之下难以久居と言ったが、やはり理にかなっている
大名之下难以久居，名气太大反而成为负担
(dà míng zhī xià nán yǐ jiǔ jū, míngqì tài dà fǎn'ér chéngwéi fùdān)
大名之下难以久居、名声が大きすぎるとかえって負担になる
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「大名之下难以久居」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
