台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大兴土木

dà xīng tǔ mù

成語
大がかりに土木工事や建築を行う。
📝 しばしば無駄遣いや過度な建設を批判的に指す。
皇帝为修陵墓大兴土木 (huángdì wèi xiū língmù dà xīng tǔ mù.)
皇帝は陵墓を築くため大がかりな土木工事を起こした。
地方政府大兴土木,负债累累。 (dìfāng zhèngfǔ dà xīng tǔ mù, fùzhài lěilěi.)
地方政府は大規模な建設を進め、多額の負債を抱えた。
为了办展会,市里大兴土木 (wèile bàn zhǎnhuì, shì lǐ dà xīng tǔ mù.)
展示会を開くため、市は大がかりに工事を行った。

⚖️ 類義語との比較

「大兴土木」は建設工事そのものの大規模さを指し、「劳民伤财」は人力と財を浪費する結果に重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ