惯用语
非常に驚く、予想外の結果に目を疑う。
📝 眼鏡が落ちるほど驚くという比喩表現。
这个结果让所有人都大跌眼镜。
(zhège jiéguǒ ràng suǒyǒu rén dōu dàdiēyǎnjìng.)
この結果は全員を驚かせた。
他的表现令人大跌眼镜，完全出乎意料。
(tā de biǎoxiàn lìng rén dàdiēyǎnjìng, wánquán chūhū yìliào.)
彼のパフォーマンスには皆が驚き、完全に予想外だった。
冠军居然输给了无名小卒，真是大跌眼镜。
(guànjūn jūrán shū gěi le wúmíng xiǎozú, zhēnshi dàdiēyǎnjìng.)
チャンピオンが無名選手に負けるとは、本当に驚きだ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「大跌眼镜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
