台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

待用

dài yòng

動詞・形容詞
使用待ちの状態にある。使用に備えて保留しておく。スタンバイ。
📝 設備の状態表示や、保管中の物品について用いられる。
备用发电机处于待用状态。 (bèi yòng fā diàn jī chǔ yú dài yòng zhuàng tài.)
予備発電機はスタンバイ状態にある。
这批药品已经配好,待用 (zhè pī yào pǐn yǐ jīng pèi hǎo, dài yòng.)
この薬品はすでに調製済みで、使用待ちである。
工具擦干净后放回架上待用 (gōng jù cā gān jìng hòu fàng huí jià shàng dài yòng.)
工具は拭き清めてから棚に戻し、次の使用に備える。

⚖️ 類義語との比較

「备用」が予備としての性格を強調するのに対し、「待用」は使用の順番を待っている状態に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ