台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

代笔作家

dàibǐ zuòjiā

名詞
ゴーストライター。他人の名義で文章や書籍を執筆する作家。
📝 「代笔」は人に代わって書くこと。
这本畅销书其实是代笔作家写的。 (Zhè běn chàngxiāoshū qíshí shì dàibǐ zuòjiā xiě de.)
このベストセラーは実はゴーストライターが書いたものだ。
很多名人都聘请代笔作家撰写自传。 (Hěn duō míngrén dōu pìnqǐng dàibǐ zuòjiā zhuànxiě zìzhuàn.)
多くの有名人が自伝の執筆にゴーストライターを雇う。
代笔作家通常不会署名。 (Dàibǐ zuòjiā tōngcháng bú huì shǔmíng.)
ゴーストライターは通常署名しない。

⚖️ 類義語との比較

「代笔作家」は職業として代筆する作家を指すのに対し、「枪手」は試験や論文の代行も含む俗語的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ