台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

代表办事处

v1
dàibiǎo bànshìchù
名詞
駐在員事務所、代表事務所。企業などが他地域に置く連絡用の拠点。
📝 ビジネス・法務の用語。
公司在北京设立了代表办事处。 (gōngsī zài Běijīng shèlì le dàibiǎo bànshìchù.)
会社は北京に駐在員事務所を設立した。
代表办事处不能直接经营业务。 (dàibiǎo bànshìchù bùnéng zhíjiē jīngyíng yèwù.)
駐在員事務所は直接営業活動を行うことができない。
他被派往海外的代表办事处工作。 (tā bèi pài wǎng hǎiwài de dàibiǎo bànshìchù gōngzuò.)
彼は海外の駐在員事務所に派遣されて働く。

⚖️ 類義語との比較

「代表办事处」は営業権を持たない連絡拠点を指し、独立して営業できる「分公司」とは法的地位が異なる。

🔗 関連語

办事处 分公司 代表处 机构
生成日: 2026/06/03 00:11