𝕏 LINE FB

大家伙儿

                    dàjiāhuǒr                

名詞

みんな、皆さん。その場の人全員を指す口語。

📝 北方の口語表現。「大家」よりくだけた言い方。

大家伙儿都来了。 (dàjiāhuǒr dōu lái le.)

みんな来た。

这事得大家伙儿商量。 (zhè shì děi dàjiāhuǒr shāngliang.)

この件はみんなで相談しなければならない。

大家伙儿一起加油！ (dàjiāhuǒr yìqǐ jiāyóu!)

みんな一緒に頑張ろう！

⚖️ 類義語との比較

「大家伙儿」はくだけた口語、「大家」はより一般的で書き言葉にも使える。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:49 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「大家伙儿」を他の辞書で調べる (13件)