台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

弹尽粮绝

v1
dàn jìn liáng jué

成語
弾薬も食糧も尽きること。万策尽きて窮地に陥ること。
📝 軍事用語から転じて、資源が完全に枯渇した状態を形容する。
守军弹尽粮绝,被迫投降。 (shǒujūn dàn jìn liáng jué, bèipò tóuxiáng.)
守備軍は弾薬も食糧も尽き、降伏を余儀なくされた。
创业初期资金弹尽粮绝,非常艰难。 (chuàngyè chūqī zījīn dàn jìn liáng jué, fēicháng jiānnán.)
起業初期は資金が底をつき、非常に困難だった。
到了月底就弹尽粮绝,只能吃泡面。 (dào le yuèdǐ jiù dàn jìn liáng jué, zhǐ néng chī pàomiàn.)
月末になると金が尽き、カップ麺しか食べられない。
生成日: 2026/05/30 10:38