台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倒背如流

v1
dào bèi rú liú

成語
逆からでもすらすらと暗誦できる。文章や詩を完全に暗記していることのたとえ。
📝 「倒」はdào(逆に)と読む。
这首诗他倒背如流 (zhè shǒu shī tā dào bèi rú liú.)
この詩を彼は逆からでもすらすら暗誦できる。
课文她已经倒背如流 (kèwén tā yǐjīng dào bèi rú liú.)
本文を彼女はもう完全に諳んじている。
乘法口诀我倒背如流 (chéngfǎ kǒujué wǒ dào bèi rú liú.)
掛け算の九九を私はすらすら諳んじられる。

⚖️ 類義語との比較

「滚瓜烂熟」も暗記の程度を表すが暗誦に限らない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50
HINO Labo. お問い合わせ