台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

倒插门

dào chā mén

動詞
婿入りする、入り婿になる。男性が女性の家に入って結婚すること。
📝 口語的。「倒」はdào。
倒插门到了女方家。 (Tā dào chā mén dào le nǚfāng jiā.)
彼は入り婿として女性の家に入った。
过去倒插门被人看不起。 (Guòqù dào chā mén bèi rén kànbuqǐ.)
昔は入り婿は人に見下された。
他不愿意倒插门 (Tā bú yuànyì dào chā mén.)
彼は婿入りしたくない。

⚖️ 類義語との比較

「入赘」と同義で、「倒插门」はより口語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ