成語
一寸を得ればさらに一尺を求める。欲が果てしなくつけあがる。
📝 貶義。
你不能得寸进尺，太贪心了。
(Nǐ bù néng dé cùn jìn chǐ, tài tān xīn le.)
つけあがってはいけない、欲張りすぎだ。
我一让步，他就得寸进尺。
(Wǒ yí ràng bù, tā jiù dé cùn jìn chǐ.)
私が譲歩すると、彼はさらに図に乗る。
对得寸进尺的人要坚决拒绝。
(Duì dé cùn jìn chǐ de rén yào jiān jué jù jué.)
つけあがる人にはきっぱり断るべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「得寸进尺」は要求を段々増やす、「得陇望蜀」は一つ得て次を望む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「得寸进尺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
