名詞
1
（ネット用語）「得」と数字の「3」を組み合わせた伏せ字。主に「得」「的」の代わりに使用される。
📝 主に若者やネットユーザーの間で、入力の手間を省くため、あるいは独特の表現として使われる。特にSNSやチャットで頻繁に見られる。意味としては「〜の」「〜な」といった所有や形容を表す「的」に近い場合が多いが、文脈によっては「得る」の意味の「得」の代わりにもなりうる。2020年代以降、中国のネットスラングとして広まった。
这是我得3宝贝。
(Zhè shì wǒ de sān bǎobèi.)
これは私の宝物だよ。
你得3手机呢？
(Nǐ de sān shǒujī ne?)
君のスマホはどこ？
这个得3好看。
(Zhège de sān hǎokàn.)
これ、すごくいいね。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:21
広告エリア (Detail Footer)
