成語
戦に勝って朝廷に凱旋する。転じて、任務を成功させて意気揚々と戻ること。
📝 元来は出征した将が勝利して帰還する意。現代では試合や仕事の成功にも比喩的に用いる。
大军得胜回朝，举国欢腾。
(dà jūn dé shèng huí cháo, jǔ guó huān téng.)
大軍が凱旋し、国を挙げて沸き立った。
代表队得胜回朝，受到热烈欢迎。
(dài biǎo duì dé shèng huí cháo, shòu dào rè liè huān yíng.)
代表チームは勝利して凱旋し、熱烈な歓迎を受けた。
谈判成功，他得胜回朝，满面春风。
(tán pàn chéng gōng, tā dé shèng huí cháo, mǎn miàn chūn fēng.)
交渉が成功し、彼は意気揚々と戻ってきて満面の笑みだった。
⚖️ 類義語との比較
「凯旋而归」が広く勝利の帰還をいうのに対し、「得胜回朝」は「朝廷に戻る」という古い場面設定を残した表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「得胜回朝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
