台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

得之坦然失之淡然

v1
dé zhī tǎnrán shī zhī dànrán

慣用語
得れば坦然と受け止め、失えば淡然と受け流す。得失にこだわらない心の持ち方を表す。
📝 処世術や人生哲学として使われる格言的な表現。
人生就是要得之坦然失之淡然,不必太计较。 (Rénshēng jiùshì yào dé zhī tǎnrán shī zhī dànrán, bùbì tài jìjiào.)
人生は得れば坦然と失えば淡然とするべきで、あまりこだわる必要はない。
他做到了得之坦然失之淡然,心态特别好。 (Tā zuòdàole dé zhī tǎnrán shī zhī dànrán, xīntài tèbié hǎo.)
彼は得れば坦然と失えば淡然とすることができ、心構えがとても良い。
学会得之坦然失之淡然,生活会轻松很多。 (Xuéhuì dé zhī tǎnrán shī zhī dànrán, shēnghuó huì qīngsōng hěn duō.)
得れば坦然と失えば淡然とすることを学べば、生活がずっと楽になる。
生成日: 2026/05/30 10:38