動詞
手に入れられない、得られない。可能補語の否定形で目的を達成できないことを表す。
📝 口語表現。“得着”の否定形。
想要的东西总是得不着。
(xiǎng yào de dōngxi zǒngshì débuzháo.)
欲しいものはいつも手に入らない。
这样做你什么也得不着。
(zhèyàng zuò nǐ shénme yě débuzháo.)
こんなやり方では君は何も得られない。
他费了半天力气却得不着好处。
(tā fèile bàntiān lìqi què débuzháo hǎochù.)
彼はさんざん苦労したのに何の得もできなかった。
⚖️ 類義語との比較
“得不着”は口語的で結果として届かない・得られないニュアンスが強いのに対し、“得不到”はより一般的で書き言葉でも使える。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「得不着」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
