📝 地震や爆発、また比喩的に大きな変革を表す。
那次爆炸地动山摇，方圆十里都能感受到。
(Nà cì bàozhà dìdòng shānyáo, fāngyuán shí lǐ dōu néng gǎnshòu dào.)
あの爆発は天地を揺るがし、周囲十里まで感じられた。
大地震发生时地动山摇，人们惊恐万分。
(Dà dìzhèn fāshēng shí dìdòng shānyáo, rénmen jīngkǒng wànfēn.)
大地震が起きた時、地は揺れ山は震え、人々は恐怖に駆られた。
改革的力量地动山摇，彻底改变了社会面貌。
(Gǎigé de lìliàng dìdòng shānyáo, chèdǐ gǎibiànle shèhuì miànmào.)
改革の力は天地を揺るがし、社会の様相を根本的に変えた。
