台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

定妆

v1
dìng zhuāng

動詞
化粧を固定する。メイクを崩れにくくすること。また、撮影前の衣装やメイクを最終決定すること。
📝 化粧の仕上げとしてパウダーやスプレーで固定する工程。映画・ドラマでは役柄の最終的なビジュアルを決めることも指す。
化完妆后要用定妆定妆,才不容易脱妆。 (huà wán zhuāng hòu yào yòng dìng zhuāng fěn dìng zhuāng, cái bù róngyì tuō zhuāng.)
メイク後にセッティングパウダーで定妆すると、化粧崩れしにくくなる。
演员们正在试装定妆,准备开拍。 (yǎnyuánmen zhèngzài shì zhuāng dìng zhuāng, zhǔnbèi kāi pāi.)
俳優たちは衣装合わせとメイクの最終決定をしており、撮影開始の準備をしている。
这款定妆喷雾的效果很好,持妆时间很长。 (zhè kuǎn dìng zhuāng pēnwù de xiàoguǒ hěn hǎo, chí zhuāng shíjiān hěn cháng.)
このセッティングスプレーは効果がよく、化粧の持ちが長い。
生成日: 2026/05/30 10:38