🔊 砚 yàn（すずり）
名詞
詩文に用いる文語。
1
凍った硯。寒中で墨が凍るほどの厳しい環境。転じて寒苦の中での勉学・執筆をいう。
寒窗冻砚，苦读不辍。
(Hánchuāng dòngyàn, kǔdú búchuò.)
寒い窓辺で硯も凍る中、苦学してやまなかった。
冻砚呵冰，犹自濡毫。
(Dòngyàn hē bīng, yóu zì rú háo.)
凍った硯に息を吹きかけ氷を溶かし、なお筆を濡らして書く。
岁暮冻砚，诗思愈清。
(Suìmù dòngyàn, shīsī yù qīng.)
年の暮れ硯も凍る中、詩想はいよいよ澄む。
💬 慣用表現
呵冻研墨
凍った硯に息を吹きかけて墨をする。寒中に励む勉学・執筆の苦労をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冻砚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
