台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

动机

v1
dòngjī
📖 HSK6

名詞
1 (心理学・哲学)動機、動因、インセンティブ
📝 行動や心理活動の根源となるもの。内発的動機と外発的動機に分けられる。
他的动机是什么? (Tā de dòngjī shì shénme?)
彼の動機は何ですか?
金钱是许多人工作的动机 (Jīnqián shì xǔduō rén gōngzuò de dòngjī.)
お金は多くの人が働く動機です。
我们需要找到学习的动机 (Wǒmen xūyào zhǎodào xuéxí de dòngjī.)
私たちは学習の動機を見つける必要があります。
2 (比喩的)きっかけ、誘因、原因
📝 ある出来事や行動が起こる直接的な原因やきっかけ。
这次事件是两国关系恶化的动机 (Zhè cì shìjiàn shì liǎng guó guānxì èhuà de dòngjī.)
この事件は両国関係悪化のきっかけとなった。
是什么给了你这样的动机 (Shì shénme gěi le nǐ zhèyàng de dòngjī?)
何があなたにそのような動機を与えたのですか?
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 00:51