台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冻门永存

dòngményǒngcún

短语
ネットミーム。“Tramp forever”(トランプ永遠に)の中国語音訳的もじり。
📝 ネット上でユーモラスに使われるスラング。“冻门”は“Trump”の音に似せた当て字。
评论区里全是“冻门永存”的留言。 (pínglùn qū lǐ quán shì “dòngményǒngcún” de liúyán.)
コメント欄は“冻门永存”の書き込みだらけだ。
网友刷屏冻门永存,场面十分搞笑。 (wǎngyǒu shuāpíng dòngményǒngcún, chǎngmiàn shífēn gǎoxiào.)
ネットユーザーが“冻门永存”で画面を埋め尽くし、非常に滑稽な光景だった。
冻门永存这个梗在社交媒体上火了一阵子。 (dòngményǒngcún zhège gěng zài shèjiāo méitǐ shàng huǒ le yízhènzi.)
“冻门永存”というネタがしばらくSNSで流行した。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ