台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

动迁户

v1
dòngqiān hù

名詞
立ち退き世帯。都市開発などで移転を求められる住民。
📝 主に中国の都市再開発の文脈で使われる。
政府给动迁户提供了补偿。 (zhèngfǔ gěi dòngqiān hù tígōng le bǔcháng.)
政府は立ち退き世帯に補償を提供した。
很多动迁户搬到了新小区。 (hěn duō dòngqiān hù bāndào le xīn xiǎoqū.)
多くの立ち退き世帯が新しい団地に移った。
动迁户的安置问题很重要。 (dòngqiān hù de ānzhì wèntí hěn zhòngyào.)
立ち退き世帯の住居斡旋問題は重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「动迁户」は移転対象の世帯を、「拆迁」は取り壊して移転させる行為を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29