台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

动态清零

dòngtài qīnglíng

短語
ダイナミックゼロコロナ。感染者を早期に発見し封じ込め、社会的な感染をなくす防疫方針。
📝 時事用語。新型コロナ流行期に中国で採られた防疫政策を指す。
政府一度坚持动态清零政策。 (Zhèngfǔ yīdù jiānchí dòngtài qīnglíng zhèngcè.)
政府は一時、ダイナミックゼロコロナ政策を堅持した。
动态清零强调快速发现和处置疫情。 (Dòngtài qīnglíng qiángdiào kuàisù fāxiàn hé chǔzhì yìqíng.)
ダイナミックゼロコロナは感染の迅速な発見と処置を重視する。
动态清零对经济产生了一定影响。 (Dòngtài qīnglíng duì jīngjì chǎnshēngle yīdìng yǐngxiǎng.)
ダイナミックゼロコロナは経済に一定の影響を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「动态清零」は感染を機動的に抑え込む方針を指し、ウイルスとの「共存」を前提とする「与病毒共存」とは防疫思想が対照的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:11 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ