台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

動詞
おどけて笑わせる、ユーモアで楽しませる。
📝 「逗趣儿」とも。形容詞的に「ひょうきんな」の意でも使う。
他很会逗趣 (Tā hěn huì dòu qù.)
彼はとても人を笑わせるのがうまい。
这段表演十分逗趣 (Zhè duàn biǎoyǎn shífēn dòu qù.)
この演目はとてもおかしい。
他说话总带着几分逗趣 (Tā shuōhuà zǒng dài zhe jǐ fēn dòu qù.)
彼の話にはいつも少しユーモアが漂っている。

⚖️ 類義語との比較

「逗趣」はユーモアで人を楽しませる意で、「诙谐」より軽妙でくだけた語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ