台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杜鹃

dù juān

名詞
ホトトギス。またツツジ(杜鹃花)。
📝 鳥のホトトギスと花のツツジの両義を持つ。
杜鹃啼血 (dù juān tí xuè)
ホトトギスが血を吐くように鳴く。
漫山杜鹃 (màn shān dù juān)
山一面のツツジ。
杜鹃花开 (dù juān huā kāi)
ツツジの花が咲く。

⚖️ 類義語との比較

「杜鹃」は鳥のホトトギスと花のツツジを兼ねる語で、鳥は「子规」、花は「映山红」とも呼ばれる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ