📝 苦痛や不安などで時間が非常に長く感じられる状況を表す。
等待考试结果的日子简直度日如年。
(děngdài kǎoshì jiéguǒ de rìzi jiǎnzhí dù rì rú nián.)
試験結果を待つ日々はまるで一日が一年のように感じた。
在医院陪护的那段时间，他度日如年。
(zài yīyuàn péihù de nà duàn shíjiān, tā dù rì rú nián.)
病院で付き添いをしていた期間、彼は一日千秋の思いだった。
离开家乡的头几个月，她度日如年。
(líkāi jiāxiāng de tóu jǐ gè yuè, tā dù rì rú nián.)
故郷を離れた最初の数ヶ月、彼女は一日が一年のように感じた。
