台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耷拉

dā la

動詞
垂れ下がる、だらりと下がる。
📝 口語でよく使う。しょげた様子や物が下がる様子を表す。
耷拉着脑袋。 (tā dā la zhe nǎodai.)
彼はうなだれている。
小狗耷拉着尾巴。 (xiǎo gǒu dā la zhe wěiba.)
子犬がしっぽを垂らしている。
树叶耷拉下来了。 (shùyè dā la xiàlái le.)
木の葉が垂れ下がってきた。

⚖️ 類義語との比較

「耷拉」は口語的で生き生きとした表現、「下垂」は書き言葉的で中立的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ